Keine exakte Übersetzung gefunden für عامل الانبعاثات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عامل الانبعاثات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The baseline for an Article 6 project is the scenario that reasonably represents the anthropogenic emissions by sources or anthropogenic removals by sinks of greenhouse gases that would occur in the absence of the proposed project.
    (أ) على أساس مشروع محدد و/أو باستخدام عامل الانبعاثات بالنسبة لمشاريع متعددة؛
  • A baseline shall cover emissions from all gases, sectors and source categories listed in Annex A, and anthropogenic removals by sinks, within the project boundary.
    (أ) على أساس مشروع محدد و/أو باستخدام عامل الانبعاثات بالنسبة لمشاريع متعددة؛
  • An emission factor or other inventory parameter as required by the method and obtained as described in paragraph 30 above should be used.
    ويجب استخدام عامل انبعاثات أو غير ذلك من بارامترات الجرد التي تتطلبها الطريقة ويتم الحصول عليه كما ورد وصفه في الفقرة 30 أعلاه.
  • An emission factor or other inventory parameter as required by the method and obtained as described in paragraph 30 should be used.
    ويجب استخدام عامل الانبعاث أو غير ذلك من بارامترات الجرد حسب ما تتطلبه الطريقة ويتم الحصول عليه كما ورد وصف ذلك في الفقرة 30.
  • An emission factor or other inventory parameter as required by the method and obtained as described in paragraph 34 above should be used.
    ويجب استخدام عامل انبعاث أو غير ذلك من بارامترات الجرد التي تتطلبها الطريقة ويتم الحصول عليه كما ورد في الفقرة 34 أعلاه.
  • The drivers to be used in the adjustment process should, to the extent possible, be selected according to the following criteria:
    (أ) يجب أن يكون للعامل ارتباط كاف بالانبعاثات موضوع الدراسة؛
  • If the calculation of an adjustment requires the use or replacement of an emission factor or other inventory parameter, e.g. either as input to the IPCC tier 1 default methodology or because the emission factor or other inventory parameter itself is the cause of the adjustment, the expert review team should use, in order of preference:
    إذا تطلب حساب تعديل ما استخدام أو استبدال عامل انبعاث أو أحد بارامترات الجرد الأخرى، وذلك مثلاً كإسهام في منهجية المستوى 1 أو لأن عامل الانبعاث أو غيره من بارامترات الجرد هو السبب في التعديل، يجب أن يستخدم فريق خبراء الاستعراض، حسب التفضيل، ما يلي:
  • If emission factors from other international data sources are used, the expert review team should, in the review report, justify and document the reason for their use; Extrapolation (interpolation) of the national emission factor, implied emission factor or other inventory parameter from earlier years as reported in the common reporting format (CRF) or national inventory report if the factor in question was prepared in accordance with the IPCC good practice guidance; Average implied emission factor or other inventory parameter from a cluster of countries obtained as described in paragraphs 31-34 below.
    (ب) استقراء (استيفاء) عامل الانبعاث الوطني أو عامل الانبعاث الضمني أو غير ذلك من بارامترات الجرد من الأعوام السابقة، المشار إليها في نموذج الإبلاغ الموحد، أو في تقرير الجرد الوطني، إذا كان هذا العامل قد أُعدَّ وفقاً لإرشادات الممارسة الجيدة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ؛
  • The driver shall be adequately correlated with the emissions concerned; The significance of the relationship between the driver used and the emissions calculated needs to be demonstrated, taking into account national circumstances.
    (ب) هناك حاجة إلى إثبات أهمية العلاقة بين العامل المستخدم والانبعاثات المحسوبة، مع مراعاة الظروف الوطنية.
  • If the calculation of an adjustment requires the use or replacement of an emission factor or other inventory parameter, e.g. either as input to the IPCC tier 1 default methodology or because the emission factor or other inventory parameter itself is the cause of the adjustment, the expert review team should use, in order of preference:
    إذا تطلب حساب تعديل ما استخدام أو استبدال عامل انبعاث أو أحد بارامترات الجرد الأخرى، وذلك مثلاً كإسهام في منهجية مستوى الطبقة 1 أو لأن عامل الانبعاث أو غيره من بارامترات الجرد هو السبب في التعديل، يجب أن يستخدم فريق الخبراء الاستعراضي، حسب التفضيل، ما يلي: